Fiesta Familiar 2016

Saturday, September 24, 2016

10:00 a.m. - 5:00 p.m.

FREE ADMISSION

Sábado 24 de septiembre del 2016

10:00 a.m. - 5:00 p.m.

ENTRADA GRATIS

Watch VideoVer video

We’re looking forward to see you!

Estamos deseando verte!

icon

AboutAcerca de Fiesta Familiar

Hoy hosts Fiesta Familiar — the largest family event of its kind in the Midwest. Fiesta Familiar brings the very best family entertainment and interactive pavilions with hands-on activities to the great outdoors of Lincoln Park Zoo.

Hoy presenta Fiesta Familiar - el evento familiar más grande de su tipo en el Medio Oeste. Fiesta Familiar trae el mejor entretenimiento familiar y pabellones interactivos con actividades prácticas en los grandes espacios abiertos de Lincoln Park Zoo.

icon

Mission StatementLa Misión

Fiesta Familiar’s goal is to enrich the lives of children and families by creating a unique experience that inspires learning.

El objetivo de Fiesta Familiar es enriquecer las vidas de los niños y las familias con una experiencia única que inspira el aprendizaje.

The Experience

The ExperienceLa Experiencia

Led by Hoy and some of the most recognized community organizations in Chicago, families are engaged in hands-on projects in the fields of art, health, gardening, science and music.

Liderados por Hoy y algunas de las organizaciones comunitarias más reconocidas en Chicago, las familias estarán envueltas en proyectos prácticos en los campos del arte, la salud, la jardinería, la ciencia y la música.

This Year's ProgramEl programa de este año

Arts and Crafts

Arts & CraftsArte y Manualidades

Work with different local artists to inspire creativity and construct unique craft projects. Don’t forget to check out the “Reading Corner”.

Trabaja con diferentes artistas locales para inspirar la creatividad y construir manualidades únicas. No te olvides de visitar la “Esquina de la Lectura” (Reading Corner).


Learn MoreAprende más

Activities:Actividades:

  • Kids coloring station
  • Ferris wheel craft
  • Storytelling
  • Book raffle
  • Photos on the red carpet
  • Estación de coloreo para niños
  • Arte de la rueda de la fortuna
  • Narración de cuentos
  • Rifa de libros
  • Fotos en la alfombra roja
Close Cerca
Health and Nutrition

Health & Nutrition Salud y Nutrición

Did you know health and nutrition can be fun? Learn beneficial basics through healthy themed games and activities.

¿Sabía que la salud y la nutrición pueden ser divertidas? Aprenda información de salud beneficiosa a través de juegos y actividades.


Learn MoreAprende más

Activities:Actividades:

  • Healthy cooking demonstrations
  • Nutritional bingo game
  • Eat the rainbow coloring station
  • Learn the best way to brush your teeth with “Big Mouth” and get the chance to win a toothbrush among other prizes! Sponsored by Erie Family Health Center
  • Demostraciones de comida saludable
  • Juego de bingo nutricional
  • Actividad de coloreo “¡Qué Sabroso Arcoíris!”
  • ¡Aprenda la mejor manera de cepillar sus dientes con “Big Mouth” y reciba la oportunidad de ganar un cepillo de dientes entre otros premios! Patrocinado por Erie Family Health Center.
  • Close Cerca
Science and Technology

Science & Technology Ciencia y Tecnología

Explore Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM) through fun and interactive science experiments.

Explore Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (CTIM) a través de divertidos e interactivos experimentos científicos.


Learn MoreAprende más

Activities:Actividades:

  • Balloon powered cart
  • Dry ice-capades
  • Fun-damental forces
  • Go-Go gadget light
  • Sonic sounds
  • Build robotics
  • Video making area
  • Balloon powered cart
  • Dry ice-capades
  • Fuerzas Fundamentales
  • Luz Go-Go gadget
  • Sonidos sónicos
  • Construcción robótica
  • Área de producción de video
Close Cerca
Home and Garden

Home & GardenHogar y Jardinería

Home is where the heart is and gardening teaches valuable life lessons for children as they learn about nature and nurturing. Roll up your sleeves and enjoy!

El hogar es donde se encuentra el corazón y la jardinería enseña valiosas lecciones de vida para niños, mientras aprenden sobre la naturaleza y la crianza. ¡Arremánguese y disfrute!


Learn MoreAprende más

Activities:Actividades:

  • Flower bed activity
  • Nature sensory exploration
  • Open play area with building blocks
  • Homemade bird feeder
  • Actividad para hacer canteros
  • Exploración sensorial de la naturaleza
  • Área abierta de juego con bloques de construcción
  • Comedero de aves hecho a mano
Close Cerca
Entertainment

Music & EntertainmentMúsica y Entretenimiento

This energetic area features live entertainment and cultural performances for children and adults alike.

Esta área energética presenta entretenimiento en vivo y actuaciones culturales tanto para niños como para adultos.


Learn MoreAprende más

Entertainment:

  • Las BomPleneras, Puerto Rican Bomba and Plena Ensemble
  • Mariachi band, courtesy of Habanero Communications
  • Zumba lesson by Erika Ochoa, Pineapple Studio
  • Luis Carreon, Magician & Mentalist
  • The Mexican Folkloric Dance Company of Chicago
  • Payasitos Alegria
  • Youth Mariachi band, Chicago Mariachi Project
  • Las BomPleneras, Puerto Rican Bomba and Plena Ensemble
  • Mariachi, cortesía de Habanero Communications
  • Clases de Zumba por Erika Ochoa, Pineapple Studio
  • Luis Carreón, Mago y Mentalista
  • Compañía de danza folklórica mexicana de Chicago
  • Payasitos Alegría
  • Mariachi Juvenil band, Chicago Mariachi Project
Close Cerca

Thank you!¡GRACIAS!

With your support we are able to continue giving our Hispanic community an opportunity to Play, Learn and Discover at Fiesta Familiar as families engage in hands-on projects in the fields of art, health, gardening, science and music. In exchange for your support, Hoy offers a variety of benefits to help sponsors engage and interact with the community, as well as provide premium visibility to a wide audience.

Con su apoyo somos capaces de seguir dando a nuestra comunidad hispana la oportunidad de Jugar, Aprender y Descubrir en Fiesta Familiar, mientras que las familias participan en proyectos prácticos en los campos del arte, salud, jardinería, ciencia y música. A cambio de su apoyo, Hoy ofrece una variedad de beneficios para ayudar a los patrocinadores a involucrarse e interactuar con la comunidad, y también proveerles visibilidad superior guiada hacia una amplia audiencia.

To discuss Fiesta Familiar 2016 sponsorship opportunities, please contact Katie Kosko by email at kkosko@tronc.com.

Para discutir las oportunidades de patrocinio de Fiesta Familiar 2016, favor de ponerse en contacto por correo electrónico en kkosko@tronc.com.

DirectionsDirecciones

Lincoln Park Zoo is located off Lake Shore Drive at the Fullerton Parkway exit, just minutes north of downtown Chicago. From I-94, exit at either Fullerton Parkway or North Avenue and go east.

CTA bus routes 151 or 156 both serve the zoo. For schedules, contact the RTA/CTA at 312-836-7000. Click Here to visit the CTA/RTA Travel Information Center.

Parking

The zoo’s parking lot entrance is located at Fullerton Parkway and Cannon Drive (2400 North Cannon Drive, Chicago IL 60614). Parking fees are collected at the lot exit.

Rates: April 1-September 30

  • 0-30 minutes: No charge
  • 30 minutes-3 hours: $20
  • 3-4 hours:$24
  • 4-5 hours: $30
  • 5 hours or more: $35

Prices reflect an increase in city parking taxes. Zoo members receive discounted or free parking benefits during zoo hours.

Lincoln Park Zoo está ubicado junto a Lake Shore Drive en la salida Fullerton Parkway, sólo unos minutos al norte del centro de la ciudad de Chicago. De la I-94, tome ya sea la salida hacia Fullerton Parkway o North Avenue y vaya hacia el este.

Rutas autobús CTA 151 ó 156 ambas sirven para el zoológico; para horarios, contacte a RTA/CTA al 312-836-7000. Visite el Centro de Información de Viajes de CTA/RTA (Haga clic aquí).

Estacionamiento

La entrada al estacionamiento del zoológico está ubicada en Fullerton Parkway y Cannon Drive (2400 North Cannon Drive, Chicago IL 60614). Los pagos de estacionamiento se colectan a la salida del lote.

Tarifas: Abril 1-Septiebre 30

  • 0-30 minutos: No hay cargo
  • 30 minutos-3 horas: $20
  • 3-4 horas: $24
  • 4-5 horas: $30
  • 5 horas o más: $35

Los precios reflejan un aumento de los impuestos de estacionamiento de la ciudad. Los miembros del zoológico reciben descuentos o estacionamiento gratis durante las horas del zoológico.

Get to the Zoo Using Public Transportation

Lincoln Park Zoo is accessible by a number of public-transportation options.

To learn more, call 312-836-7000 or click here to use the CTA’s trip-planner.

Buses

  • #151 and #156 stop at the zoo’s West Gate (Stockton & Webster) and near the Farm-in-the-Zoo (Stockton & Armitage)
  • #22 stops near the zoo’s West Gate (exit at Clark & Webster) and Café Brauer Gate (exit at Clark & Armitage)
  • #36 stops near the zoo’s West Gate (exit at Clark & Webster) and Café Brauer Gate (exit at Clark & Armitage)

Trains

The Brown line and Purple line stop at the Armitage station, which is about one mile west of the zoo. Exit and walk east on Armitage, past Clark, to the Café Brauer Gate.

Cabs

Cab fare from downtown Chicago to Lincoln Park Zoo is about $10. Enter at the Café Brauer Gate or West Gate.

Llegue al Zoológico usando Transporte Público

Lincoln Park Zoo es accesible por varias opciones de transporte público. Para saber más, llame al 312-836-7000 o use el planeador de viajes de la CTA (Haga clic aquí).

Autobuses

  • #151 y #156 hacen parada en la Puerta Oeste del zoológico (Stockton & Webster) y cerca de la "Farm-in-the-Zoo" (Stockton & Armitage)
  • #22 hace parada cerca de la Puerta Oeste del zoológico (baje en Clark & Webster) y Puerta Café Brauer (baje en Clark & Armitage)
  • #36 hace parada cerca de la Puerta Oeste del zoológico (baje en Clark & Webster) y la Puerta Café Brauer (baje en Clark & Armitage)

Trenes

La Línea Café y la Línea Morada hacen parada en la estación Armitage, la cual está alrededor de una milla al oeste del zoológico. Salga y camine hacia el oeste sobre Armitage, pase Clark, para la puerta Café Brauer.

Taxi

La cuota de un taxi desde el Centro de la Cuidad de Chicago es alrededor de $10. Entre por la Puerta Café Brauer o Puerta Oeste.